"نظرية مثيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma teoria
• Teoria interessante
• Um teoria

É uma teoria interessante, mas acho que não acredito.
هذه نظرية مثيرة للإهتمام ولكن لا أظنني أصدقها

É uma teoria interessante, mas tenho de apanhar um avião.
انها نظرية مثيرة للاهتمام لكن لدي رحلة لألحق بها

É uma teoria interessante, Jenny, mas, acho que não há nenhuma campo de forças à volta desta mesa.
إنها نظرية مثيرة للإهتمام لكني لا أعتقد أن هناك حقل طاقة حول هذه الطاولة

Um Teoria interessante e posso ver que a pesquisa apoia-a.
نظرية مثيرة و يمكنني أن أري أن بحثك يدعم ذلك

Um Teoria interessante, certo?
نظرية مثيرة للاهتمام حسنا؟

Diria que É uma teoria interessante e que a devia partilhar com os advogados do FBI.
أود أن أقول ان هذة نظرية مثيرة للاهتمام عليك ان تتشارك بها مع محامين المكتب

É uma teoria interessante, vou transmiti-la.
إنها نظرية مثيرة للاهتمام سأبلغها لفريق التحقيق

Bem, essa É uma teoria interessante.
الان , هذه نظرية مثيرة للاهتمام

Isso É uma teoria interessante, Sr. Schott.
هذه نظرية مثيرة للاهتمام، السيد سكوت

É uma teoria interessante, mas não tenho como testar.
هذة نظرية مثيرة لكن لا محالة لاختبارها

Ela tinha uma Teoria interessante sobre o porquê de teres saltado do helicóptero.
كانت لديها نظرية مثيرة حول سبب قفزك من المروحيّة

Uma Teoria interessante, mas acho que é mais fácil verificar a última morada conhecida dele.
نظرية مثيرة للإهتمام ، ولكن أعتقد أنها ستكون أكثر سهولة لتفقد آخر عنوان معروف لديه

Teoria interessante, mas não passa de um desenho animado.
نظرية مثيرة , لكن فى تلك النقطة , انها مجرد رسوم متحركة