"نظري على" - Translation from Arabic to Portuguese

• certo olho para
• de olho

- Bem, tenho um certo olho para escapatórias e acho que encontrei a tua.
أجل لكنْ وقع نظري على ثغرة وأظنّ أنّي اكتشفتها لديك

Enquanto estão a fazer olhinhos um ao outro eu estou de olho neste caso.
انظرا، بينما تتبادلان النظرات نحو بعضكما كنت أركّز نظري على هذه القضية

Quer que eu fique de olho nas folhas?
أتريدني ان أبقي نظري على الأوراق ؟

E estou de olho naquela ali.
-بالطبع يا ليفو و الآن وقع نظري على تلك

- Se eu fosse a ti, Dra. Grey, ficava de olho na área cirúrgica, mas de bico calado.
- (لو كنت مكانكِ أيتها الطبيبة (جراي , لكنت سأثبت نظري على منطقة التي تجرى الجراحة عليها و أغلق فمي مع ذلك