- Não sequer quero andar nele! - Acalma-te. Eu limpei-o. | Open Subtitles | ـ أنا لا أرُيد حتى أن أركبها ـ اهدأ، لقد نظفتها |
Eu limpei-o. Agora dá para ler os cantos superiores. | Open Subtitles | نظفتها قليلًا، الآن يمكنك قراءة الأركان العلوية. |
limpei tudo bem, deve aguentar-se no mínimo mais uns 2 ou 3 anos. Fantástico! | Open Subtitles | لكنني نظفتها بشكل جيد, يجب أن تستمر 2 أو 3 سنوات على الأقل. |
Sei que se pode abrir porque já a limpei com o Lucas. | Open Subtitles | أعرف أنهم يـفتحونها، لـقد نظفتها لـهم |
Limpei-a para que a mãe a não visse naquele estado. | Open Subtitles | نظفتها كي لا تراها والدتها في هذه الحالة. |
Limpei-a e oleei-a antes de a arrumar. | Open Subtitles | لقد نظفتها و شحمتها قبل ان اضعها بعيدا |
Acho que sei, a julgar pelo sangue que acabei de limpar. | Open Subtitles | بلى بالنظر إلى كمية الدماء التي نظفتها |
Eu limpei-o, mas eu sempre saberei... | Open Subtitles | نظفتها ، لكني سأعرف دائماً. |
Também as limpei, não limpei? | Open Subtitles | لقد نظفتها كلها أيضاً , ألم أفعل؟ |
Sim... mas eu limpei para ti. | Open Subtitles | نعم,لكني نظفتها لاجلك |
A quem limpei desde ontem a noite. | Open Subtitles | التي نظفتها ليلة امس |
Limpei-a e atirei-a ao Potomac. | Open Subtitles | نظفتها ثم رميتها في نهر البوتوماك. |
Eu Limpei-a para ti. | Open Subtitles | عنكِ نظفتها لقد |
Não te preocupes. Mandei limpar a seco. | Open Subtitles | لاتقلق نظفتها تنظيف جاف |
Acabei de limpar o chão, não é? | Open Subtitles | لقد نظفتها حالا . ألم افعل ؟ |