"نعامله" - Translation from Arabic to Portuguese

• tratá-Io
• tratá-lo
• o tratar

Se este homem combateu legitimamente na Índia, devemos tratá-Io como prisioneiro de guerra.
إن حارب هذا الرجل في الهند كجندي شرعي فيجب علينا أن نعامله كسجين حرب

Judy, querida, só porque um homem, um marido, gosta de outra mulher, não devemos tratá-Io como a um criminoso.
جودى... ليس لمجرد ان رجلا, او زوجا قد اُعجب بأمرأة اخرى, لايجب ان نعامله كأنه مجرم

Temos de tratá-lo como um suspeito.
اسمعي الآن يا كتلة العظام, علينا أن نعامله على أنه متهم إنه ليس عضواً في الفريق

Se quiser que ele coopere, temos que tratá-lo com respeito.
إذا أردت منه التعاون يجب أن نعامله باحترام

Tu é que quiseste tratá-lo como pessoa.
أنتِ من أصررتِ على أن نعامله كشخص حقيقي

Lamento. Enquanto organizamos uma missão para resgatar esses fuzileiros, temos de o tratar como um recurso operacional, no país.
بينمانرسلفريقبمهمةلإنقاذأولائكَالمارينز، فعلينا أن نعامله كأصل عامل بالبلاد.

Podemos protegê-lo sem o tratar como um animal.
يمكننا حمايته بدون أن نعامله كالحيوان

Por isso vamos tratá-lo como tratamos o Josh e a Lori.
(لذا دعينا نعامله مثلما نعامل (جوش (و (لوري

tratá-lo com um agente que precisa de ser resgatado?
نعامله كأي عميل

Vamos tratá-lo como tal.
لذا سوف نعامله على انه ارهابي