"نعتقدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensamos

É verdade. As histórias são menos simples do que pensamos.
هذا صحيح ليس دائما تؤخذ الروايات بالبساطه التى نعتقدها

Porque a barbárie que temos hoje talvez não seja a barbárie que pensamos.
لأنها ليست الهمجية التي لدينا اليوم، انها ربما ليست الهمجية التي نعتقدها.

Não era organizada da maneira que geralmente pensamos.
لم يكن الأمرر مخطط له بالصورة التي نعتقدها عادةً.

Não da maneira que pensamos, mas sim, provavelmente organismos unicelulares.
ليست الحياة كما نعتقدها ولكن على الأقل هناك كائنات حية

Os finais felizes nem sempre são os que pensamos.
النهايات السعيدة ليست دائماً كما نعتقدها