"نعتقد أن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cremos que há
• Achamos que há
• Acreditamos haver
• Acreditamos que há
• Acreditamos que existe

Cremos que há outras pessoas da sua nave aí consigo.
نعتقد أن هناك أخرين من سفينتك بالتوازى معك

Cremos que há na mina peças de arte que nos incumbiram de descobrir.
نعتقد أن هناك قطع فنية في هذا المنجم... وتم تكليفنا بالعثور عليها...

Sabes, ao contrário do que se pensa, nós Achamos que há um coração de ouro debaixo deste frio exterior.
تعلمون ، علي عكس الطبيعه البشرية ونحن نعتقد أن هناك قلب من ذهب تحت هذا البرود الخارجي.

Acreditamos haver provas num dos seus cofres sobre a autoria moral do assassínio do meu irmão.
جاك) وأنا نعتقد أن هناك دليل داخل أحد صناديق الودائع) سيثبت من يكون وراء قتل أخي؟

Os temas são estes. Acreditamos que há uma teoria unificada na base de todas as regularidades.
إذا ها هو الموضوع. نعتقد أن هناك نظرية موحدة تحكم كل النظم.

Acreditamos que existe por aí alguém que te irá amar por aquilo que és.
نحن نعتقد أن هناك إنسانة ما موجودة سوف تحبك لشخصك

- Cremos que há alegações contra 87 padres em Boston.
نعتقد أن هناك إتهامات ضد عدد حوالى 87 كاهناً فى "بوسطن".

Achamos que há outro ingrediente em falta, como um agente catalizador.
نعتقد أن هناك عنصراً آخر في العملية مثل معاملٍ مُحفز

Achamos que há uma ligação e queríamos fazer-lhe umas perguntas.
نحن نعتقد أن هناك علاقة بينهما وكنا نأمل أن نسألك بضعة أسئلة

Achamos que há dois tipos à coca.
{\pos(191,235)}حسناً، نعتقد أن هناك شخصين يلاحقاننا الآن

Acreditamos haver uma ligação... entre Daniels e Jason Bourne.
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن هناك ارتباط بين (نيل دانيالز) و (جايسون بورن)

Acreditamos que há ocupantes. Afastem-se da porta.
نعتقد أن هناك أشخاص في ذلك المكان إخطوا الآن بعيدا عن الباب

Acreditamos que há outra história.
نعتقد أن هناك قصة أخرى

Acreditamos que existe um plano para lhe tirar a vida.
نعتقد أن هناك مؤامرة لاغتيالك.