"نعتقد اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acreditamos que
• achamos que
• pensamos
• Pensámos

Com base na demografia da área, Acreditamos que o suspeito seja um homem branco de 20 a 30 anos.
بناءا على الطبيعة السكانية للمنطقة نعتقد اننا نبحث عن رجل قوقازى فى منتصف الـ20 الى اواخر الـ30

Acreditamos que as conseguimos destruir antes de chegarem.
نعتقد اننا نستطيع ان ندمرهم قبل ان يصلوا

Como vosso, Acreditamos que isso confereria a ele a máxima legetimidade em Boston.
بموافقتك,سيكون, نحن نعتقد,اننا سنمنحه اقصي شرعيه لبوسطن.

E não lamentamos alguma coisa, porque... não achamos que o que fizemos esteja errado.
ونحن لا نأسف على اي شيء لاننا نعتقد اننا لم نقترف اي ذنب

Manda as unidades Bravo, Echo e Lima para o Aeródromo de Norton, onde achamos que a bomba está localizada.
سنجرك كل القوات الى مطار نورتن نعتقد اننا حددنا مكان القنبلة

Nós resistimos o tempo todo até conhecermos uma miuda e pensamos: "eu era idiota se não casasse com ela".
بتلك الفتاة و نعتقد اننا سنكون اغبياء اذا لم نتزوجها,لانها رائعة

Pensámos em ir até ã cidade engatar uns tipos... deitar-lhes umas coisas na bebida e passar a noite a violá-los.
نعتقد اننا سنخرج للمدينه ونصطحب بعض الرجال ونشرب ونسهر

Acreditamos que andamos à procura de um casal, ao qual podemos atribuir, pelo menos, 13 mortes desde 1994.
نحن نعتقد اننا نبحث عن ثنائى متزوج يمكننا ان ننسب اليهم على الاقل 13 وفاة منذ 1994

Acreditamos que podemos baixar a incidência da E. coli 0157h7.
نعتقد اننا يمكن ان نقلل من الحوادث

achamos que podemos fazer com que vocês nunca mais precisem de se alimentar de humanos novamente.
نعتقد اننا يمكن أن نجعله يمكنكم ألا تحتاجوا لطعام من البشر ثانية

Nós achamos que somos tão diferentes, mas temos mais em comum do que imaginamos.
نعتقد اننا مختلفون جدا, لكننا نملك اشياء مشتركه أكثر مما نعتقد.

E então fazemos tudo o que nos leva ao sucesso. Mas depois de o alcançarmos, achamos que conseguimos, recostamo-nos à sombra dele, e deixamos de fazer tudo o que nos tornou bem sucedidos.
لذلك فإننا نبذل كل ما بوسعنا لنصل الى النجاح و عندما نصل، نعتقد اننا قد حققنا النجاح فنجلس ساكنين ونتوقف عن عمل كل الاشيائ التى ادت الى نجاحنا

Ele está a morrer, mas achamos que sabemos a causa.
إنه يموت ولكن نعتقد اننا نعرف السبب

Por vezes, até o que pensamos que sabemos não é verdade.
وأحيانا حتى للأشياء التي نعتقد اننا نعرفها... تكون غير صحيحة.

Todos pensamos que queremos conhecê-los.
كلنا نعتقد اننا نريد ان نعرفها ولكن عندما يكون لديك انت سر ما

Pensámos em esquecer as equipas semi-profissionais.
كنا نعتقد اننا سنتجنب الفرق المميزة في الوقت الحالي.

Pensámos que se falarmos novamente, num lugar mais confortável...
نعتقد اننا لو تحدثنا اليه فى مكان مريح له اكثر, ف...