"نعتقد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Achamos que sim
        
    • acreditar nisto
        
    • Pensamos que
        
    • Acreditamos que
        
    • pensar isso
        
    • julgamos que
        
    Achamos que sim, embora infelizmente, eles ainda sejam um completo mistério. Open Subtitles نعتقد ذلك مع أنه لسوء الحظ لا زالو أشخاصاً مجهولين حتى هذه اللحظة
    - Digam-me que o encontraram. - Achamos que sim. Open Subtitles أخبرني بأنك وجدت الشخص - نعتقد ذلك -
    Não vão acreditar nisto. Open Subtitles â ™ ھ كنت دائما أبحث بحثا عن علامات â ™ ھ كنت لا gonna نعتقد ذلك.
    - Olá! Não vão acreditar nisto. Open Subtitles أنت لست ستعمل نعتقد ذلك.
    Pensamos que sim, a mensagem Wraith que interceptamos contém avisos sobre as capacidades de defesa da Terra especificamente sobre a cadeira dos Antigos. Open Subtitles نعتقد ذلك . اعترضنا رسالة للريث تحتوي على تحذير عن إمكانيات الأرض الدفاعية
    Ora bem, muitos de nós não são um queixoso que rejeita ajuda, ou, pelo menos, não Acreditamos que somos. TED الآن، معظمنا ليسوا رافضي مساعدة متذمرون، أو على الأقل لا نعتقد ذلك.
    è obvio que temos todo o interesse em não pensar isso, mas a verdade é que ele violou os protocolos de segurança. Open Subtitles من الواضح أنه في مصلحتنا أن نعتقد ذلك و لكن الحقيقة هي أنه إنتهك البروتوكولات الأمنية
    Mas julgamos que sim. Open Subtitles لكننا نعتقد ذلك ، نعم.
    (Música) (Aplausos) Muito fixe, hem? Nós Achamos que sim. TED (موسيقى) (ضحك) (تصفيق) رائع، أليس كذلك؟ نحن نعتقد ذلك.
    Sim, Achamos que sim. Open Subtitles نعم، نحن نعتقد ذلك.
    Achamos que sim, é muito valioso. Open Subtitles نعتقد ذلك إنه ثمين جداّ
    Nós Achamos que sim, eu e Theo. Open Subtitles نعتقد ذلك انا و ثيو
    Sim, querida, nós encontramos. Bem, Achamos que sim. Open Subtitles -بلى عزيزتي لقد فعلنا، أعني نعتقد ذلك
    Não vais acreditar nisto. Open Subtitles أنت لست ستعمل نعتقد ذلك.
    Não vão acreditar nisto... Open Subtitles أنت لست ستعمل نعتقد ذلك.
    - Pensamos que não. Open Subtitles نحن لا نعتقد ذلك سيدتي.
    Pensamos que é porque ele ficou ambicioso. Open Subtitles نعتقد ذلك لأنه أصبح جشعاً
    Acreditamos que sim, Sr. Carey. Por isso o chamamos. Open Subtitles نعتقد ذلك مستر كارى لهذا اسئلك هنا
    Acreditamos que sim. Open Subtitles نحن نعتقد ذلك ، نعم
    Fizeste-nos pensar isso e não é verdade. Open Subtitles جعلتنا نعتقد ذلك وليس ذلك صحيحاً
    - Stiles. - Nós julgamos que sim. Open Subtitles -إننا نعتقد ذلك .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more