"نعرف أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabíamos que
• que sabemos que

Nós tê-lo-iamos mandado com os outros, mas nós não sabíamos que estavam presos na casa de banho.
كنا سنرسلكِ مع الركاب الآخرين لكن لم نعرف أنكِ كنتِ عالقة في دورة المياه

Desculpe tê-la surpreendido. Não sabíamos que estava aqui.
أنا آسفة لمفاجأتكِ لم نكن نعرف أنكِ ستكونين هنا

Todos sabíamos que não tinhas vocação para integrar uma banda.
نحن نعرف أنكِ لم تتوقفين بسبب اللباس

- Não sei. Nunca sabes. Como é que sabemos que não foste tu a tramar tudo isto?
لم تعرفي ابداً أتعني أن علينا ان نصدقك كيف نعرف أنكِ لست من وضع الفخ؟

Como é que sabemos que não és polícia?
كيف نعرف أنكِ لست شرطية ؟

Como é que sabemos que tu não está doente?
-و كيف نعرف أنكِ صحيحة؟

Como é que sabemos que não estás aí a jogar Tetris?
كيف نعرف أنكِ لا تلعبين (تتريس)؟