"نعرف انه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabemos que não é
• sabemos que ele não está

sabemos que não é pelo lucro e que ele não é um assassino.
نعرف ان الامر ليس للربح و نعرف انه ليس بقاتل اذن ما طبيعته؟

Desejaria que fosse possível, mas ambos sabemos que não é.
اتمنى لو كان ذلك ممكنا ولكن كلانا نعرف انه ليس كذلك

Como sabemos que não é um dos maus?
كيف نعرف انه ليس أحد الأشرار ؟

Como sabemos que ele não está envolvido no acidente?
كيف نعرف انه ليس متورط بقضية تحطم الطائرة

Estávamos a alegrá-lo mas sabemos que ele não está louco... e todos sabemos, no fundo do coração... que ele pode estar a descobrir algo além da nossa própria compreensão!
لقد سايرناه كثيرا لكننا نعرف انه ليس مجنون ونحن نعلم جميعا، ومن صميم قلوبنا. انه قد يكون على مقربة شيء أبعد ما يكون عن مستوى فهمنا الخاص

Como sabemos que não é uma ogiva falsa... que se parece com uma ogiva nuclear?
...كيف نعرف انه ليس مزيفا ويبدو مثل راس نووى حقيقى؟

Lamentamos. sabemos que não é fácil.
تعازينا نعرف انه ليس بسهل