"نعرف جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos sabemos
• todos nós sabemos
• Todos sabíamos

todos sabemos o que aconteceria aos nortistas e sulistas.
نعرف جميعاً مالذي سيحصل عندها الشمال أو الجنوب

Senhoras e senhores, todos sabemos que as cenouras são a comida preferida do diabo!
سيداتي , سادتي, إننا نعرف جميعاً أن الجزر هو طعام الشياطين المفضل

Mas, como todos sabemos agora, enganaram-se.
لكن كما نعرف جميعاً الآن كانوا مخطئين ترجمة:

Vai chupá-lo, pois como todos nós sabemos não tens tido nada em casa.
يجب أن تقومي بهذا لأننا نعرف جميعاً بأنه لا يحصل على أي شيء في المنزل

Mas como todos nós sabemos, nas autoridades o "quase" não conta.
ولكن كما نعرف جميعاً في مجال إنفاذ القانون كاد"، لا يعول عليها"

Todos sabíamos que Don Calogero estava enfermo do coração há muito tempo.
كنا نعرف جميعاً أن الدون كالوجيرو كان يعاني من مشكلة بالقلب

É apenas mais uma das mentiras dele, todos sabemos de qual lado ele está.
هذه خدعة أخرى منه. نعرف جميعاً لمن يكون ولاءه.

todos sabemos o que acontece às pessoas que questionam a Presidente.
و نعرف جميعاً ما يحدث بالذين يشكّكون بالعمدة.

Então! Tretas! todos sabemos que tens uma mente brilhante.
{\fnAdobe Arabic}محض هراء، نعرف جميعاً أنكِ ذكية للغاية

Há muito tempo, todos sabemos que pensávamos que a Terra era o centro de tudo.
قبل وقت طويل، نعرف جميعاً أننا كنا نعتبر الأرض مركز كل شيء.

todos sabemos bem como isso é.
نعرف جميعاً كيف تكون الأمور عندما لا تعمل أقطاب مزيل الرجفان

Em última análise, todos sabemos que a decisão era do colégio eleitoral.
وفي النهاية كما نعرف جميعاً تحول الأمر إلى المجمع الانتخابي

E quando ela se demitir, todos sabemos quem se segue.
وعندما تستقيل نعرف جميعاً من سيكون الخليفة

Agora todos sabemos que a loba da tua mãe me quer ver morto!
-و كلنا نعرف جميعاً أن أمك الشريرة تريد موتى

Acho que todos sabemos o que fez e porquê.
أعتقد أننا نعرف جميعاً ما فعلته ولماذا

É apenas temporário. todos sabemos que vais voltar.
إنها سحابة عابرة نعرف جميعاً أنك ستعود

Mas todos nós sabemos como acaba.
لكننا نعرف جميعاً كيف ينتهي.

Ele é a certeza e a melhor primeira escolha. Todos sabíamos disso.
هو أول خيار قوي نعرف جميعاً أنه أتى إلى هنا