"نعرف منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabemos há

sabemos há já algum tempo que as forças de Watts estavam a descolar da cintura de asteroides de Eridanus.
لقد كنا نعرف منذ بعض الوقت أن قوات واتس تنطلق من حزام إيردانوس الفضائي

Joaquin, ele nunca aparece no turno da noite, não sabemos há quanto tempo ele está ali, morto.
(خواكين)، لا يأتي أبداً لمناوبته الليلية لذلك لا نعرف منذ متى وهو مستلقياً هناك، ميتاً

Sabíamos. sabemos há duas semanas.
لقد عرفنا، نعرف منذ أسبوعين

Não sabemos há quanto tempo o Capitólio anda a fazer isto ao Peeta.
لا نعرف منذ متى (تفعل الكابيتول ذلك بـ(بيتا