"نعزله" - Translation from Arabic to Portuguese

• isolar
• isolá-lo

Se alguém da instituição for responsável por isto, preciso de todos em seu sítio, para isolar o problema.
... إن كان هنالك شخص مسؤول عن هذا مهما كان منصبه فلابد أن نعزله من هيئتنا

Vamos isolar isto do servidor principal, e criar uma nova sub-rede.
هذا صحيح، سوف نعزله عن الخادمات الرئيسية وننشئ شبكة فرعية جديدة

Vamos isolar, e impedir que esta doença se espalhe.
دعنا نعزله ونوقف هذا المرض من الإنتشار

Então, vamos isolá-lo até termos a certeza.
لذا يجب أن نعزله لنتأكد

- Podemos isolá-lo.
-يمكننا أن نعزله