"نعشه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu caixão
• caixão dele
• o caixão

Porque eu vi-o no seu caixão numa igreja em belo Quinto.
لأننيّ رأيته في نعشه في كنيسة في بييو كوينتو .

O capitão lidera seu time para a glória européia... e o Real Madrid tem mais um prego no seu caixão.
الكابتن يقربهم خطوة اخرى نحو المجد الاوروبي وريال مدريد يدق مسمار اخر في نعشه

Que aparentemente, depois escavou para fora do seu caixão.
الذي قام كما يظهر، بشقّ طريقه عبر نعشه.

Eu preguei um prego no caixão dele.
و أنا دققتُ المسامير في نعشه

Seis pessoas, vão carregar o caixão dele.
سيحمل ٦ أشخاص نعشه

Preciso de alguém que se responsabilize por ele antes de lhe pregar o caixão.
أنا بحاجة الى شخص ليشهدوا له قبل أن مسمار نعشه مغلقة.

Por isso coloquei o envelope no seu caixão e despedi-me.
لذا وضعته في نعشه .. وقمت بتوديعه

O Sr. Burns é um vampiro a sugar a vida desta cidade e a cobrir o seu caixão com dinheiro.
السيد (بيرنز) مصاص دماء إنها يمتصّ دماء حياة هذه البلدة ويفرش نعشه بالنقود

Tiraram o corpo do Kennedy do seu caixão, na Base Aérea de Andrews e levaram-no para o Hospital Naval de Bethesda.
قاموا باخذ جثة (كندي) من نعشه في قاعدة (اندرو) الجوية واحظروه الى مستشفى (بثسدا) البحرية

No seu caixão coberto pela bandeira.
نعشه المُغطى بالعلم.

Eu carreguei o caixão dele.
لقد حملت نعشه!

Fez isso com uma espingarda, então o velório foi com o caixão fechado.
قام باطلاق النّار على نفسه لذا كان نعشه مغلقاً.