"نعلم أن ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabemos que isto

sabemos que isto é verdade, porque as 1000 mulheres que exploram as redes sociais neste momento já inspiraram mais de 100 000 mulheres a caminhar.
نعلم أن ذلك صحيح، لأن الألف امرأة اللاتي يفجرن مواقع التواصل الآن قد ألهمن بالفعل أكثر من 100,000 امرأة للمشي.

Mas nós sabemos que isto é puramente sintático, é simbólico.
لكن نحن نعلم أن ذلك بشكل بحت له علاقة بترتيب الرموز، إنه رمزي

Queremos que vocês alterem a planta de todo o edifício. sabemos que isto irá custar milhões de libras, mas estamos de acordo com isto."
لذا ما نريد منك القيام به هو إعادة تخطيط كامل المبنى، ونحن نعلم أن ذلك سوف يكلف عدة ملايين جنيه، لكننا على وفاق مع الحقيقة ".

- Nós sabemos que isto é difícil!
- نعلم أن ذلك صعب - هذا شيء مستحيل