"نعلم إلى أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabemos para onde
• sabemos aonde

A toxina está em trânsito, não sabemos para onde vai e o Kaminsky não fala.
السميات في الخارج ولا نعلم إلى أين هي متجهة

Não sabemos para onde vais. Como vamos saber o caminho?
نحن لا نعلم إلى أين أنت ذاهب، كيف يمكننا معرفة الطريق ؟

Nós não sabemos para onde vais. Como podemos saber o caminho?
،نحن لا نعلم إلى أين أنت ذاهب كيف يمكننا معرفة الطريق ؟

Espere, nem sabemos aonde ele vai.
إنتظري نحن لا نعلم إلى أين سيذهب

sabemos aonde se dirige. Eu sei.
نعلم إلى أين تذهب أعرف ذلك

sabemos para onde ele vai, por isso vamos para lá.
حسناً، تعلم إلى أين أتجه ما يعني أننا نعلم إلى أين نتجه

Tem calma. sabemos para onde ela vai: St Croix, Caribbean Air, voo 519.
إسترخي ، نعلم إلى أين هي ذاهبة : "سانت كروا" ورحلة إلى منطقة البحر الكاريبي ، على الرحلة 519

A nossa aldeia foi destruída, e não sabemos para onde ir.
قريتنا دمرت ولا نعلم إلى أين نذهب

sabemos para onde vamos.
نحن نعلم إلى أين نذهب

Mas não sabemos para onde o levaram.
لا نعلم إلى أين أخذوه

sabemos para onde ela vai.
نحن نعلم إلى أين هي متجهة.

Não sabemos para onde ir.
لا نعلم إلى أين سنذهب

Não sabemos para onde foi.
؟ -لإننا لا نعلم إلى أين ذهب

Não sabemos aonde vai dar!
هذا لا نعلم إلى أين يقود

Nem nós sabemos aonde você vai.
-حتى نحن لا نعلم إلى أين ستتجهين .