"نعلم مالذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabemos o que
• sabermos o que
• sabíamos o que

Olha Leland, nós nem sabemos o que ele tem.
إسمع، ليلاند، نحن حتى لا نعلم مالذي يمتلكه.

Os ursos polares precisam de gelo para se poderem deslocar — não são muito bons nadadores — e nós sabemos o que está a acontecer ao gelo.
الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد.

Ele tem razão. Nós sabemos o que nos espera lá fora.
أنه على حق، نحن نعلم مالذي ينتظرنا في الخارج

Nós também não sabemos o que estamos a fazer...
نحن لم نكن نعلم مالذي كنا نفعله أيضاً

"E nem sequer há estatísticas sobre África "para sabermos o que está a acontecer".
ولا يوجد حتى احصائيات في افريقا لكي نعلم مالذي يجري هناك

Estávamos de mãos dadas e não sabíamos o que ia acontecer a seguir.
كنّا نقف متكاتفي الأيدي و لم نكن نعلم مالذي سيحدث بعدها

Ainda não sabemos o que correu mal da primeira vez.
ما زلنا لا نعلم مالذي سار بشكل خاطئ أول مرّة

Não sabemos o que estava dentro do envelope.
هانا ، نحن لا نعلم مالذي بداخل ذلك الظرف الذي سلمه لسايروس

Todas nós sabemos o que acontece quando o tentamos fazer.
كلنا نعلم مالذي سيحدث لو فعلنا ذلك

A diversão acabou. sabemos o que tu fizeste, Claire.
المتعة انتهت نعلم مالذي فعلته, يا (كلير)

Nós sabemos o que vai acontecer.
نحن نعلم مالذي سيحصل

- Não sabemos o que estamos a fazer.
، نحن لا نعلم مالذي نقوم به (نورمان)، (نورمان) - نحن لا نعلم -

Lorde Grantham, ambos sabemos o que temos de enfrentar.
-لورد (غرانثام), كلينا نعلم مالذي سنواجهه

- sabemos o que ela fez!
نحن نعلم مالذي فعلته

- Nós não sabemos o que significa.
نحن لا نعلم مالذي يعنيه

Porque sabemos o que há com o investidor do Daniel e o Harvey vai impedi-lo agora mesmo.
لأننا نعلم مالذي يجري مع المستثمر الخاص ب (دانيال) و(هارفي) قريب من ان يوقف هذا الأن

E não sabemos o que é que significa.
و لا نعلم مالذي يعنيه.

- Nós sabemos o que se passa.
- نحن نعلم مالذي يحدث

- sabemos o que aconteceu.
-ثم نحن نعلم مالذي حدث .

Vamos colocá-lo onde não o possam ver até sabermos o que é que está a acontecer.
لنضعها في مكان لا يستطيع أحد النظر إليها فقط حتى نعلم مالذي يحدث هنا

Não sabíamos o que se passava.
لم نعلم مالذي حدث لها