"نعمل بجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trabalhamos duro
• trabalhar muito
• a trabalhar duro
• Trabalhamos no duro
• que trabalhar
• temos trabalhado
• trabalhamos muito

Trabalhamos duro, George.
ولن أفوز بالكاديلاك نحن نعمل بجد يا جورج

Cristo, às vezes Trabalhamos duro neste negócio por nada.
الله، ونحن نعمل بجد في هذا العمل. أحيانا لا شيء.

Só vamos ter de trabalhar muito para nos assegurarmos de que nenhum de nós perde a sua identidade.
علينا فقط أن نعمل بجد اضافية للتأكد من لا احد منا يفقد هويتنا.

Nós estamos a trabalhar muito pela comida.
انكم تجعلوننا نعمل بجد للحصول علي الطعام

Muitos deles, incluindo o meu chefe, Murray Chance, estão a trabalhar duro para criar um novo mundo onde todas as nações e todas as pessoas possam se unir em uma comunidade global.
كثير منهم، بما في ذلك مدربي، موراي تشانس، نعمل بجد لخلق عالم جديد حيث جميع الدول وجميع الناس

Estamos a trabalhar duro para tentar encontrar algo que te agrade.
نحن نعمل بجد لمحاولة إيجاد شيء سيُرضيكِ

Na Exploração Associados, Trabalhamos no duro para consolidar uma colónia humana em Marte daqui a 10 anos.
"بمؤسستنا، نحن نعمل بجد لتأسيس" "مكان لإستقرار الإنسان على المريخ، بعد 10 سنوات من اليوم"

Temos que trabalhar e poupar.
نحن نعمل بجد ويجب ان ندخر

Eu e o vosso irmão temos trabalhado para cotar a Empire em bolsa.
أخوكم و أنا كنا نعمل بجد لـنحول الإمبراطورية إلى شركة تدوال عامية

É fundamental que os alunos vejam que trabalhamos muito para eles e que também se apoiem mutuamente.
لقد كان حاسماً أن يرى الطلاب أننا نعمل بجد من أجلهم و أنهم يقومون بدعم بعضهم البعض

Tens razão. Trabalhamos duro, numa coisa revoltante, e é muito bonito aqui.
نحن نعمل بجد في عمل متعب

Trabalhamos duro para ficar limpas.
نحن نعمل بجد لنبقى نظيفين .

Em ambas as agências, temos de trabalhar muito para provarmos o que valemos, para nos destacarmos dos nossos colegas, certo?
عشرة في كِلا وكالتينا، علينا أن نعمل بجد لإثبات قيمتنا، لفصل أنفسنا عن زملائنا، صحيح؟

Só significa que vamos ter de trabalhar muito... para torná-lo realidade.
الامر فقط يعني ان علينا ان نعمل بجد اكثر لنحقق الحلم

Estamos a trabalhar duro numa cura.
نحن نعمل بجد على العلاج.

Trabalhamos no duro e trazemos dinheiro para casa.
نعمل بجد لنربح النقود نعود بها لمنزلنا

Trabalhamos no duro, brincamos no duro.
نعمل بجد و نلعب بجد

Há que trabalhar! Ganhar muito dinheiro para os nossos pais.
علينا أن نعمل بجد

Eu e o vosso irmão temos trabalhado para cotar a Empire em bolsa.
نعمل بجد لتحويل الإمبراطورية إلى شركة مساهمة عامة.

Bem, trabalhamos muito para isso. Nós as duas.
غير اننا لم نعمل بجد من اجل هذا نحن الاثنان