"نعمل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer alguma coisa
• fazer algo
• fizermos alguma coisa

Não é muito, mas podemos fazer alguma coisa com isto.
أنه ليس كثير، لكنّنا يمكن أن نعمل شيء معه.

Se não tivesse tentado ser heroína e ficasse do meu lado, talvez pudéssemos fazer alguma coisa sobre o frio.
إذا أنت تتوقف عن المحاولة لكي يكون بطل ويقرر لكي يكون على جانبي، لربما نحن يمكن أن نعمل شيء حول برودة الوجود.

Nós temos de fazer alguma coisa.
يجب أن نعمل شيء

Na verdade, temos que fazer algo um pouco diferente.
نحن في الحقيقة يجب أن نعمل شيء مختلف.

Temos que fazer algo excitante enquanto aqui estamos, meu.
يجب أن نعمل شيء مثير بينما نحنُ هنا , يارجل

Ele vai morrer se não fizermos alguma coisa.
نعم، حسنا، هو سيموت إذا لم نعمل شيء.

De qualquer forma, toda a gente vai pensar que andamos a fazer alguma coisa.
الكل سيعرف أننا نعمل شيء معاً

Podíamos estar a fazer alguma coisa positiva.
نحن يمكن أن نعمل شيء إيجابي.

Temos de fazer alguma coisa para acalmá-lo.
يجب أن نعمل شيء لتهدئته الآن

Temos que fazer alguma coisa!
نحن يجب أن نعمل شيء!

Temos que fazer alguma coisa!
وصلنا إلى نعمل شيء!

Certo, podemos fazer algo útil.
تمام ، تمام، نحن يمكننا أن نعمل شيء مفيد

Devemos fazer algo pela mãe, mana.
علينا أن نعمل شيء لوالدتنا يا أختي

Temos que fazer algo para ajudá-la!
يجب أن نعمل شيء لننقذها

Precisamos fazer algo com este parque.
يجب أن نعمل شيء لهذا المتنزه! 0

Temos de fazer algo, Nick.
علينا أن نعمل شيء يا نيك

Vamos fazer algo com o cabelo.
دعنا نعمل شيء بذلك الشعر