"نعمل على قضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• a trabalhar no caso
• trabalhamos
• estamos num caso
• a trabalhar num caso

Para que saiba, ainda estamos a trabalhar no caso Thomas.
لمعلوماتك ,ما زلنا نعمل على قضية العميل توماس

Estamos a trabalhar no caso da Diana Wilkes.
"نحن نعمل على قضية "ديانا ويلكس

Porque estamos a trabalhar no caso Callie Esterhaus. Talvez se lembrem?
لاننا نعمل على قضية كالي أيستر هاوس) ربما تتذكروها)

trabalhamos num caso em que uma família treina o filho para matar.
نحن نعمل على قضية حيث تقوم عائلة بتهيئة ابنهم كي يقتل

Quando trabalhamos num caso, tiramos notas exaustivas no local e fotografamos todos os objectos.
نحن المعمليون عندما نعمل على قضية نأخذ ملحوظات مميزة في المشهد وصورة كل قطعة

- estamos num caso.
نحن نعمل على قضية

estamos num caso.
إننا نعمل على قضية

Porque ainda estamos a trabalhar num caso para a Segurança Nacional, que está a decorrer e é perigoso.
هذا لأننا مازلنا نعمل على قضية للأمنالداخلي،و هيخطيرةللغايةومستمرة.

O Peter e eu estamos a trabalhar num caso de fraude hipotecária.
بيتر و انا كنا نعمل على قضية فضيحة احتيال الرهن

Estamos a trabalhar no caso Dennis Archer.
نحن نعمل على قضية ,دانيس آرشر

Olha, todos nós trabalhamos no caso do Porto Gig.
أنظري .. كلنا جميعا نعمل على قضية قاتل غيغ هاربر

É a primeira vez que trabalhamos juntos.
هذه اول مرة لنا نعمل على قضية معا اذا انا ..

Talvez tenha uma pista da Lilith no Maine, mas estamos num caso em Reno.
إسمع, لدي دليل ممكن "على (ليلث) في ولاية "ماين الشخصية الشريرة في الموسم الرابع من المسلسل "لكننا نعمل على قضية في مدينة "رينو

- estamos num caso.
نعمل على قضية

Mencionei estarmos a trabalhar num caso de falsificação, e implorei para entrar na investigação deles.
ذكرتُ أنّنا كنا نعمل على قضية تزوير وترجوتُ إنضمامي لتحقيقهم.

Nós, você, aqui juntos, a trabalhar num caso...
نحن , انت , هنا سوياً , نعمل على قضية