"نعمل على قضيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• num caso

Estamos num caso e estamos em apuros.
اسمع، إننا نعمل على قضيّة وإننا في مأزق صغير.

Imagine que trabalhávamos num caso da máfia e lhe devia dinheiro?
كأننا نعمل على قضيّة عصابة... وأنت مدين لهم بالمال؟

Quando trabalhamos juntos num caso, a tua secretária é como seja o nosso espaço.
عندما نعمل على قضيّة معاً، فإنّ مكتبكِ هذا يُعدّ منطقتنا، و...

Estamos a trabalhar num caso parecido com elementos por explicar em Central City.
نحن نعمل على قضيّة مشابهة في مدينة (سنترال)

Estamos a trabalhar num caso.
لقد كُنا نعمل على قضيّة.

A Kono e eu estamos num caso de um desconhecido.
أنا وَ (كونو) نعمل على قضيّة (جون دو)

Nunca trabalhamos juntos num caso.
-لم نعمل على قضيّة معاً

Terás que fazer isso enquanto estamos num caso.
-ستضطرّ لفعل ذلك بينما نعمل على قضيّة .

- Estamos num caso.
-كلاّ، نحن نعمل على قضيّة .