"نعمل على هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhado neste
• estamos neste

Temos trabalhado neste caso da máfia russa durante quase uma década.
لقد كنّا نعمل على هذه القضيّة ضدّ العصابة الرّوسيّة مذ عشر سنين تقريبًا.

Temos trabalhado neste caso de cima para baixo.
ماذا ؟ كنا نعمل على هذه القضية من الأعلى إلى الأسفل

Temos trabalhado neste plano desde o começo.
نحن نعمل على هذه الخطة من اليوم الأول

Eu percebo que uma jovem não cai simplesmente morta no trabalho, mas porque estamos neste caso?
أنا أعلم أن امرأة شابة لا تموت هكذا في العمل لكن لماذا نعمل على هذه القضية ؟

Porque é que estamos neste caso?
لماذا نحن نعمل على هذه القضية ؟