"نعم أم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sim ou não
• sim ou um não

Tens cinco horas. Podes trazer o raio do Duque, Sim ou não?
لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟

Meus, a resposta à pergunta "se eram gordas" foi "sim" ou "não"?
يا رفاق هل حصلنا على نعم أم لا على سؤال السمنة ؟

- Não quero saber se é um número primo. - Vá lá. Sim ou não?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

- Alguns camaradas... - Especialista Martinez, Sim ou não?
بعض الأشخاص لكن نعم أم لا حضرة الأخصائية ؟

Sim ou não? Divulgaste o algoritmo ao Justin?
نعم أم لا , هل قمت بتسريب الخوارزميه لجاستن ؟

- Presumo que sim. - Sim ou não, por favor.
أنا أفترض هذا نعم أم لا, لو سمحت

Era "sim" ou "não" para a boleia?
ماهذا ؟ نعم أم لا ، للتوصيلة ؟

É um simples Sim ou não.
إذًا الإجابة بكل بساطة هي نعم أم لا

És o homem certo, Sim ou não?
هل أنت الرجل المناسب ، نعم أم لا ؟

Diga só Sim ou não às perguntas, e vamos ver o quão longe você vai.
ركزوا على سؤال "نعم أم لا"، وانظروا إلى أي مدى سوف يؤول الأمر

- É uma Agente da Rússia, Sim ou não?
هل أنت عميل روسي ؟ نعم أم لا

Quero um simples Sim ou não.
أريد إجابة بسيطة نعم أم لا

-Mr. Kramer, Sim ou não? -Ele estava a arder em febre!
نعم أم لا كانت حرارته 104"فهرانهيت"َ

Foi Sim ou não?
لم أسمع جيداً. هل قال "نعم" أم "لا"؟

Então, Sim ou não?
الآن .. نعم أم لا ؟

- Sim ou não.
نعم أم لا ايها الكولونيل؟

- Um simples "sim" ou "não".
ببساطة , نعم أم لا 0

Vá lá, Sim ou não?
هيا، نعم أم لا.

Sim ou não, Heidi, agora mesmo.
نعم أم لا يا "هايدي" الآن وحالاً

Estou a fazer-te uma proposta. Basta responderes sim ou um não.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا