"نعم ام لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sim ou não
• sim ou um não

Bem, o seguinte é o telefone a tocar, e a resposta vai ser Sim ou não.
حسنا , الشىء التالى هو أن يرن الهاتف وستكون الأجابة نعم ام لا

Muito bem, é só dizer Sim ou não. Estás pronto, Peter?
حسنا,هذه نعم ام لا هل أنت مستعد بيتر؟

Sim ou não?
اجبنى نعم ام لا

Só tem de me responder Sim ou não.
فقط اخبرني, نعم ام لا.

Isso foi um "sim" ou um "não"?
هل هذا نعم ام لا ؟

Sim ou não, Clarice?
نعم ام لا كلاريس ؟

Gostaria de falar com Alan a sós. Sim ou não?
اريد ان اتحدث الى (ألان) على انفراد، نعم ام لا ؟

São as minhas condições. Sim ou não?
هذه شروطي نعم ام لا ؟

Rápido. Sim ou não?
بسرعة نعم ام لا

Sim ou não, Gloria?
نعم ام لا, جلوريا؟

Sim ou não? É tudo o que eu quero saber. "
نعم ام لا, هذا فقط ما اساله

- A arguida quer dizer Sim ou não?
هل تعني المتهمة نعم ام لا ؟

Defendor, Sim ou não?
المدافع" ، نعم ام لا ؟"

Sim ou não?
نعم ام لا ؟

Sim ou não?
نعم ام لا

Sim ou não? !
نعم ام لا ؟