"نعم انا" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Eu
• Sim estou
• Eu sou

- Estão prontos. - Eu sei.
انهم مستعدين نعم, انا اعلم ذلك

- Sim, eu poderia. - Eu sou o Barney Stinson!
نعم انا يمكنني فعل ذلك - "أنا " بارني ستينسون -

- Eu também, garoto.
نعم انا ايضا يا صغيري

Sim, estou a fazer uma apresentação na conferência sobre doenças infecciosas.
نعم , انا اعطى محاضرة فى المؤتمر عن الامراض المعدية

Sim, estou feliz por o cancro ter desaparecido, e sim, quero farrar como uma estrela de rock...
نعم ,انا سعيده ان السرطان قد ذهب . . ونعم ,اريد الإحتفال والرقص كنجوم الروك

É, Eu sou da Unidade de Análise Comportamental do F.B.I....
نعم, انا مع وحدة تحليل السلوك التابعة للأف بي آي

- Levaste um tiro. - Eu sei.
انت مصاب نعم,انا اعلم

- Sim, e estudo. - Eu estudo.
نعم انا ادرسها اوه ادرسها

- Eu recebi.
تلقيتها نعم انا كنت بالقرب منك -

- Gostei disso. - Eu também.
اوه يعجبني سماع ذلك نعم انا كذلك -

- Eu fica aqui à espera.
سأنتظرك هنا نعم , انا مُتأكده

- Fiquei sem bateria. - Eu também. O carregador?
نعم انا كذلك اين الشاحن ؟

- Eu sou um parvo, o Danny um santo.
نعم انا مجرد احمق و(داني) قديســـاً اردتك ان تكون هنا

- Eu sei quem são.
نعم, انا اعلم من هم جيداً.

- Não os censuro. - Eu não censuro o Jamal.
نعم انا لا الومهم

- Eu gostei muito.
نعم انا حقا مستمتعة بهذا

Sim, estou acordada, tal como estava acordada ontem e no dia anterior.
انتي مستيقظة,نعم انا مستيقظة, مثل ماكنت مستيقظة آمس والصباح السابق له

Sim, estou o mais longe possível de ser uma lenda folk.
نعم نعم انا بعيد جدا من ان اكون اسطورة فلكلورية

Sim, estou óptima, Dr. Seward, tirando este alho detestável.
هل انتى بخير ياعزيزتى؟ نعم انا بخير دكتور سيوارد فيما عَدا رائحة هذا الثومِ الفظيعِ.

Eu sou simples, mas ele não sabe meter a loção.
نعم انا عاهرة لكنه لا يعرف كيف يضع بعض اللوشن

Eu sou a favor do crescimento e a favor de infraestruturas para o Alasca, mas não às custas do contribuinte americano.
نعم انا مؤيدة للنمو والبنية التحتية لصالح الاسكا