"نعم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há

É como tu quiseres. Pois, pois. Não há problema.
آنه أي شيء تريديه, نعم,نعم,لا, انها ليست مشكلة

Bem... Não há muita diferença por ter sido eu a abatê-la.
نعم, لا يوجد فريق كبير إن كنت قد إصطدتها بنفسي

Sim, Não há muitas empregadas domésticas loiras e brancas.
نعم, لا يوجد هنالكَ الكثيرُ من الخادمات البيض

Não há pressa, ela vai na direcção certa.
نعم لا داعي للعجله انها متجهه للاتجاه الصحيح

Diga que sim! Não há nada que mais deseje no mundo!
من فضلك قول نعم لا يوجد شئ في العالم أريدة أكثر من هذا الحصان

Não há leis sobre ficar com coisas que os outros deitam fora.
نعم لا يوجد قانون يجرم ما افعله بحاجيات الناس الملقاة

Pois, não, realmente Não há nada que tenha desejado por 23 anos... porque há 23 anos atrás tinha sete, e se ainda quisesse casar com o Scott Bail... pensaria que a minha vida não tinha corrido lá muito bem.
نعم لا لا يوجد شيء حقيقة أنا أردته لمدة 23 سنة لأنه قبل 23 سنة أنا كان عمري سبعة و لو ما زلت أريد الزواج من سكوت بايو اعتقد أن حياتي كان مضت خطأ بفضاعة

Pois, Não há nada mais confortável do que pele de animais mortos.
نعم لا شئ أكثر إرتياح أكثر من جلود ألحيوانات المينة

Não há irmãos nem irmãs, tinham a casa por vossa conta, certo?
نعم . لا أخوان أو أخوات لذلك البيت كان خالي تماماً , صحيح ؟

Não há justificação para ela me estar sempre a pôr de lado.
هذا نعم, نعم, لا توجد فكرة لا يوجد غاية من تنحيتي جانباً لاني قضيت

Não há tempo para manicura, porque estarás a planear a gala de inverno.
نعم لا وقت لدهن الأظافر لأنك تخططين الحفلة الشتائية

Sim, Não há nada mais pacífico do que uma noite em Wisteria Lane.
نعم لا يوجد شيء اكثر سلاما من الليل في ويستيريا لين

Não há razão para termos metade dos negócios. - Está bem para ti?
نعم لا فائدة من ان أكون منخرطا بأعمال معهم بشكل جزئي

Sim, Não há discussão quanto a isso.
نعم لا أستطيع الجدال في هذا جميعنا لدينا هذا الهراء

- Não há movimentos desde que chegámos, nem sinal da carrinha, os vizinhos não viram ninguém entrar ou sair durante semanas.
نعم , لا يوجد حركه منذوا ان وصلنا هنا لا وجود للشاحنه والجيران لم يروا احد يدخل او يخرج من هنا إيريك يحاول ان يرى شيء

Não há a mínima dúvida que o seu pai esteve envolvido no desaparecimento da Josefine.
نعم, لا يوجد شك بأن والدك له علاقة بحادثة اختفاء يوسيفين

Sim, Não há semana que passe que não nos envolvamos profundamente nos problemas que a nossa comunidade enfrenta.
نعم لا يوجد اسبوع يمر دون ان نتخذ موقفا حاسما في القضايا التي تواجه مجتمعنا

Lamentavelmente, Não há outro caminho.
. مع الأسف. نعم . لا يوجد طريق آخر

Sim, Não há nada de estranho aqui.
أوه، نعم. لا شيء غربة إستمرار حول هنا.

Não há palavras que descrevem o quanto isso significou para ele.
- نعم. لا أستطيع ان اصف كم عَنّى هذا له