"نعم لكنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas foste tu

Mas foste tu que a encorajaste a vir até aqui.
نعم لكنك شجعتها على المجيئ هنا منذ البدايه

Depois, sim, Mas foste tu quem escolheu a minha viagem.
ثانياً " نعم " لكنك الشخص الذي اختار رحلتي