| - Sim, além disso és um belo partido que é um mistério porque é que ainda estás solteiro. | Open Subtitles | نعم يا رجل, بالإضافة إلى أنك جذّاب جداً إنه أمر غامض تماماً أن لا تزال أعزباً |
| - Sim, como o jogador. Dá-me a bola. | Open Subtitles | نعم يا رجل مثل لاعب الكرة والآن أعطني كرتي |
| - Sim. Enforcamo-nos. A festa acabou. | Open Subtitles | نعم, يا رجل اقرأها وتخلص منها, الحفلة أنتهت |
| - Sim. Acho que sou muito maior do que esse problema. | Open Subtitles | نعم يا رجل أعتقد أننى أكبر من هذه المشكلة |
| - O quê? - Sim, cara. O cara está totalmente ferrado. | Open Subtitles | نعم يا رجل, ذلك الفتى قضي عليه تماماً |
| - Sim, meu. Vinte e sete anos. | Open Subtitles | نعم يا رجل ، 27 عاما وهو بالسجن |
| - Sim, ela era boazona. | Open Subtitles | نعم يا رجل لقد كانت مثيرة |
| - Sim, claro, como queiras. | Open Subtitles | - - نعم يا رجل بالتأكيد أيا كان نعم |
| - Sim. Sim, meu! Certo... | Open Subtitles | نعم ، نعم يا رجل |
| - Sim, meu. Ela vai ficar connosco. | Open Subtitles | نعم, يا رجل سوفَ تقطنُ معنا |
| A sério? - Sim. Ela é gira. | Open Subtitles | نعم يا رجل , أنظر إنها لطيفة |
| - Sim, pá. Estou preparado. | Open Subtitles | - نعم يا رجل انا جاهز |
| - Sim, meu, estás em cima. | Open Subtitles | - نعم يا رجل أنت " أرنب " |
| - Sim, meu, é o que penso. | Open Subtitles | - نعم يا رجل.. هذا ماأعتقد- |
| - Sim, meu, vai. Está bem. | Open Subtitles | نعم يا رجل ، اذهب - عظيم - |
| - Sim, vamos. | Open Subtitles | - نعم يا رجل. دعنا نقوم به. |
| - Sim. - Ei, Tipo. | Open Subtitles | نعم يا رجل |
| - Sim, cara. | Open Subtitles | نعم يا رجل |
| - Sim, ouvi. | Open Subtitles | نعم يا رجل |
| - Sim, meu, eu... | Open Subtitles | - نعم يا رجل ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 