"نعيدك إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar para a
• levar para

Está bem, vamos voltar para a cama. Respira.
حسناً، دعينا نعيدك إلى الفراش.

Sim, vamos mas é voltar para a cama.
نعم، دعنا نعيدك إلى السرير.

Anda cá, vamos voltar para a cama.
هيا. دعنا نعيدك إلى الفراش.

Mas ele queria-nos no outro mundo, o que significa que ela deve funcionar, o que significa que te podemos levar para casa.
لكنه أرادنا أن ندخل إلى هذا العالم الآخر و هذا يعني أنها غالياً ستعمل و هذا يعني أن بإمكاننا أن نعيدك إلى ديارك

Então, temos de o levar para casa.
حسناً .. إذاً علينا أن نعيدك إلى الوطن

Vamos voltar para a cama.
دعينا نعيدك إلى النوم

É por isso, que tenho de te levar para casa.
إذاً علينا أن نعيدك إلى الوطن

Temos de te levar para o laboratório da STAR, vamos ajudar-te a relembrares quem és.
انظر، نحتاج أن نعيدك إلى مختبرات (ستار) سنساعدك في أن تتذكر من تكون