"نعيش سوياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivemos juntos
• Viver juntos

É que esta manhã, provavelmente estavas-me só a espicaçar, eu só não quero que lhe digas isso, porque vivemos juntos, e isso seria muito estranho.
. . أنا فقط هذا الصباح كنت أعرف أنكِ من المؤكد تغيظينني , لكنني لا أريدكِ أن تقولي لها شيئاً حيال هذا لأننا نعيش سوياً

- vivemos juntos.
نحن نعيش سوياً ، وأنا متحمس بالأمر

Esquece Marge, nós já vivemos juntos, não devemos trabalhar juntos. Como diz na Bíblia...
انسي الأمر يا (مارج) نحن نعيش سوياً ولا يجب أن نعمل سوياً مثلماينصعليهالأنجيل..

A primeira vez nós ficamos aqui, e imaginámo-nos a Viver juntos.
اول مرة وقفنا هنا و تخيلنا ان نعيش سوياً

É uma questão sobre como queremos Viver juntos.
بل هو سؤال عن كيف نريد أن نعيش سوياً.

Bem, sabes, podemos querer Viver juntos.
حسناً، أننا سنريد أن نعيش سوياً

E agora vivemos juntos.
والآن نحن نعيش سوياً

Eu sei, e sei que vocês têm um longo passado anterior a mim, mas, Iris, vivemos juntos.
وأعرف أن بين كلاكما تاريخ طويل قبل مواعدتي، ولكننا نعيش سوياً يا (آيرس)

vivemos juntos...
نعيش سوياً...

Teremos que aprender a Viver juntos.
يجب أن نتعلم أن نعيش سوياً

Costumávamos Viver juntos.
لقد اعتدنا ان نعيش سوياً

Talvez seja diferente se não tivermos filhos, mas mesmo que o Charlie e eu não estejamos a Viver juntos, e se estejamos a dormir com outros, mesmo que ele voltasse a casar não sei.
ربما سيختلف الامر اذا لم أمتلك اولاد ,ولكن ...حتى لو لم نكن أنا و "تشارلى"ً نعيش سوياً, حتى ولو كنا نواعد اشخاص اخرين , وحتى لو تزوج "تشارلى"َ ثانياً...

Viver juntos.
نعيش سوياً!