"نعُود" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar
• voltarmos

Vamos voltar para dentro. Não é seguro aqui.
هيّا ، يجب أن نعُود للداخل الوضعُ غير آمن بالخارج هُنا.

Alguns dos meus amigos no Sonderkommando perderam a vida e o resto teve de voltar ao trabalho.
البعض من أصدقائي في الفرق الخاصة المُساعدة" فقدوا حياتهم" ونحن الباقون كان لابُـدّ أن نعُود إلى العمل

- Vamos voltar para trás.
لذا دعينا نعُود. لا!

Vamos aguardar pelo cair da noite antes de voltarmos à cidade.
سننتظر حتى حُلول الظلام قبل أن نعُود إلى المدينة

- Guardem-na até voltarmos.
أوقف هذا الشيء هنا حتى نعُود

Nós vamos ter que voltar para ti, Adam.
سوف نعُود لك لاحقاً ، (آدم).

Venham. Mantenha-o sossegado até voltarmos.
أبقيهِ مُستلقى حتى نعُود.