"نغري" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrair

Só temos de atrair esse monstro para a forma e afogá-lo em chumbo.
جميعنا يجب أن نغري الوحش في القالب أغرقه في الرصاص الساخن

Kyra, talvez se conseguíssemos encontrar estacas e corda na casa pudéssemos atrair o macho provocando a fêmea.
يا كيرا ربما لو أننا إستطعنا أن نجد بعض الأوتاد و حبل في هذا المنزل فسوف يمكننا أن نغري الذكر عن طريق إستفزاز الأنثى.ثخ

Como é que um porco nos vai ajudar a atrair a múmia?
كيف خنزير سيساعدنا على أن نغري المومياء

Vamos... Vamos atrair esta iguana para um grande plano.
حسناً، دعنا نغري هذه السحلية لتقترب

Talvez consigamos fazer o bebé chorar e atrair a besta até aqui e torturá-la até ela tossir a Piper.
ربما نستطيع أن نجعل الطفل يبكي و نغري الوحش ليأتي إلى هنا (و نعذّبه حتى يأتي بـ (بايبر

Temos que descobrir uma maneira de atrair Fitzgerald para o relento.
يجب أن نتوصل لطريقة نغري بها (فيتزجيرالد) ليظهر

Num esquema diabólico, para me trazer a mim e ao Robin ao encontro, para deter uma bomba... apenas para atrair o Robin para algum armazém puído.
في مخططٍ شيطاني لكي نأتي انا و (روبن) لهذا الموعد الغرامي السريع لكي نوقفَ القنبلة. فقط لكي نغري (روبن) لمكانٍ ما سيّئ...