"نغضب" - Translation from Arabic to Portuguese

• zangados
• irritamos
• nos zangamos
• irritadas com

Eu também. Porque não vens para casa para estarmos os dois zangados?
و أنا أيضاً لم لا تعود للمنزل حتى نغضب معاً؟

Quando estávamos zangados eles diziam dê-nos um sorriso.
عندما نغضب .. يقولوا لنا اصطنعوا الأبتسامة

Boa, não irritamos a NSA há horas. - Agora não, Camille.
اوه جيد نحن لم نغضب وكالة الامن القومي منذ ساعات.

Bem, todos nos irritamos, Chris.
حسنا , نحن جميعا نغضب , كريس

Acho que todos nos zangamos quando as pessoas dizem coisas que não queremos ouvir.
أعتقد أن جميعنا نغضب حين يقول الناس ما لا نريد سماعه

Escrevemos cartas rudes à Paris Review, quando nos zangamos uns com os outros.
نكتب رسائل بغيضة حين نغضب من بعضنا البعض

Enquanto mães ou professoras, podemos ficar zangadas, mas não podemos ficar irritadas com o custo tremendo de educar alguém.
‫كأمهات أو معلمات.‬ ‫يمكننا أن نكون غاضبات، لكن لا يمكننا ‫ أن نغضب من التكاليف الباهظة لتربية الأطفال

Não podemos ficar zangados com ela por ser independente.
لا يمكننا أن نغضب منها لاستقلاليتها.

Nunca ficamos zangados a sério.
نحن لن نغضب من داخلنا أبدا.

Podemos ficar irritadas com outras mulheres, porque quem não gosta de uma luta de galos?
‫يمكننا أن نغضب من النساء الأخريات،‬ ‫فمن لا يحب أن يشهد صراعًا بين امرأتين؟‬

Podemos ficar irritadas com homens de posição social mais baixa na hierarquia que apoia o racismo e a xenofobia.
‫ويمكننا أن نغضب من الرجال ذوي‬ ‫المكانة الدنيا في التسلسل الهرمي للقوة‬ ‫الذي يدعم العنصرية أو كره الأجانب.‬