| Oh, você não gosta de meu tom, Sua Alteza? | Open Subtitles | أوه، أنت لا تحبّ نغمتي , سموك؟ |
| - Guia-te pelo meu tom de voz. | Open Subtitles | أستخدم نغمتي الأن كدليل |
| - Deixa-me encontrar o tom. | Open Subtitles | .دعوني أعثر على نغمتي |
| Vai ser o toque do meu telemóvel. | Open Subtitles | هذه سوف تكون نغمتي كواقماير .. |
| Ele mudou o toque dos nossos telemóveis para uivos de lobos. | Open Subtitles | لقد غيّر نغمتي هاتفينا إلى الذئاب. |
| Meti o meu próprio toque! | Open Subtitles | وضعت عليه نغمتي الخاصة |
| O meu tom? | Open Subtitles | ! نغمتي! |
| Este não é o meu toque. | Open Subtitles | هذه ليست نغمتي الو ؟ |
| Não é o meu toque. | Open Subtitles | هذه ليست نغمتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 