"نغنيها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • cantá-la
        
    • tocamos
        
    • cantarmos
        
    • costumávamos cantar
        
    E quando alguém na banda escreve uma canção gostemos ou não temos que cantá-la. Open Subtitles وعندما يكتب شخصا ما في الفرقة أغنية أحببناها أو كرهناها, علينا أن نغنيها.
    Devíamos cantá-la juntos. Open Subtitles ‫يجب أن نغنيها معا
    Vamos tocar aquela música de blues que tocamos sempre. Open Subtitles دعونا نبدأ الاغنية الكئيبة التي اعتدنا ان نغنيها
    Porque não tocamos com kazoos (instrumento)? Open Subtitles لماذا لا نغنيها بمزامير أحسن ؟
    Seleccionei a balada tocante perfeita para eu e o Finn cantarmos na abertura da nossa actuação nas Selectivas. Open Subtitles لقد أخترت الأغنية الشهيرة المثالية الحركيّة من أجل نغنيها أنا و (فين) لإفتتاح فقرتنا بالمسابقة
    E tal como a minha amiga, a menina Mercedes Jones, vamos tratar cada nota que cantarmos e cada respiração que fizermos com algo que nós, no mundo do espectáculo, chamamos de "paixão". Open Subtitles وتماماً مثل صديقتي الآنسة (مرسيدس جونز)، سوف نعامل كل نوتة نغنيها وكل نفس نأخده
    Eu e a minha família estamos numa viagem muito especial e gostaria de cantar uma canção que eu e o meu pai costumávamos cantar quando era pequenina. Open Subtitles أنا و عائلتي في رحلة مميزة و سأغني أغنية لقد كنت و أبي نغنيها عندما كنت طفلة صغيرة
    - Não podemos cantá-la no Jubileu. Open Subtitles (لا يمكننا أن نغنيها في الـ(يوبيل
    Pronto, nós costumávamos cantar isso quando íamos ao Karaoke, mas isso era quando estávamos mesmo muito bêbedos, percebes? Open Subtitles حسناً، أعتدنا أن نغنيها عندما نلعب بمشغل الأغاني كان ذلك يحدث عندما نكون مخمورين للغاية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more