"نفاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• jacto
• jato
• avião
• jactos
• Ataque aéreo
• jet
• mochila

Estes contrabandistas apanharam um jacto, controlaram quatro cruzadores da Marinha e agora têm um submarino com ogivas.
هؤلاء المهربين إستولوا على طائرة نفاثة ويتحكمون بأربعة مدمرات للبحرية والآن دليهم غواصة تحمل النووي

Creio que o avião mais impressionante de sempre foi desenhado apenas depois de 12 anos do primeiro jacto operacional.
أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, صُممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة.

Em seis meses teremos os aviões a jacto, de combate, suficientes para abater cada avião dos aliados.
في غضون ست شهور، سنحوز على مقاتلات نفاثة كافية لإسقاط كل طائرات الحلفاء

Trinta anos depois, estamos a ver aviões a jato.
بعد مرور 30 عامًا، قد رأيت طائرات نفاثة.

Temos uma tempestade eléctrica na área e dois indivíduos a pilotar um avião sem qualquer experiência sequer de voo.
لدينا عاصفة برقيـّـة في المنطقة ويوجد فردين يتحكمان بطائرة نفاثة ضخمة بدون أي خبرة في الطيران إطلاقاً

- Tem quatro motores diferentes, jactos de ar, motores aerospike, para grande altitude, e de rocket.
نفاثة, معدلة للارتفاعات العالية ومحرك صاروخي

Activar o temporizador foi como ligar um super computador no interior de um avião a jacto.
تشغيل جهاز التوقيت كان بمثابة تشغيل جهاز كومبيوتر محمول عملاق داخل طائرة نفاثة

Na perspectiva de as forças terrestres serem derrotadas, um jacto A-4 israelita descolou para fazer patrulha com uma bomba nuclear.
وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة

Um helicóptero que nos tire daqui e um jacto à nossa espera para nos levar a um local por revelar.
هليكوبتر فوق السجن وطائرة نفاثة مليئة بالوقود لتأخذنا لمكان غير معروف

Mas tenho ouvidos motores de jacto todas as noites esta semana depois da meia-noite.
ما بين الساعة 12 و 6 صباحاً لكنني كنت أسمع محركت نفاثة كل ليلة هذا الأسبوع بعد منتصف الليل

Cerca das 4 da manhã, um avião a jacto privado com cinco passageiros a bordo informou ter problemas com o estabilizador a 320 km a sudeste de Norfolk.
تقريباً في الرابعة صباحاً ليلة أمس طائرة نفاثة خاصة و على متنها خمسة مسافرين

Um tipo estava atrás de um motor a jacto mesmo quando ele disparou.
شخص وقف خلف محرك طيارة نفاثة في أثناء تشغيلها

Os destroços aparentam ser de um jacto particular.
حطام الطائرة يبدو كما لو كان خاص بطائرة نفاثة

Ele tinha uma mochila a jacto. Também o Rocketeer.
إنه لديه مجموعة نفاثة وكذلك الـ "روك ستير".

- O senhor tem um jacto.
و أنتَ لديكَ طائرة نفاثة خاصة، يبدو أننا متعادلان.

Passaste de uma auto-caravana para um jacto privado.
تطورت من استقلالك لحافلة الرحلات إلى امتلاكك لطائرة نفاثة خاصة

Esta é uma impressora a jato de tinta, mas em vez de utilizar tinta, utilizamos células.
في الواقع هذه طابعة مكتبية نفاثة للحبر، ولكن بدلاً من استخدام الحبر، نستخدم الخلايا.

Se nunca voaram para a Europa num jato, vão adorar a experiência.
في أسطول بان آم اذا لم يسبق لكم الطيران إلي اوروبا علي متن طائرة نفاثة فسترون متعة الطيران الحقيقي معنا

Deve ter sido um jato rápido que apanhaste para já estares de volta a Nova Iorque.
لابد أنك أخذت طائرة نفاثة لتعيدك لـ نيويورك بهذه السرعة

É um avião de combate super-sónico, com asas geometricamente variáveis.
إنها طائرة نفاثة ذات أجنحة متحركة تعمل كطائرة مقاتلة

Este aeroporto não recebe jactos, arranja-me o avião mais rápido e fiável que houver.
ان المطار لا توجد به طائرات نفاثة ولكن اريد اسرع طائرة هنا

- Ataque aéreo.
-ضوء نفاثة

O restaurante está a começar a dar dinheiro, acabei de comprar um novo jet ski, o meu colesterol está baixo.
أعني، المطعم يجني نقوداً اشتريت للتو مزرجة نفاثة جديدة و انخفضت نسبة الكوليسترول