"نفاجئهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• surpreendê-los
• Surpreendemo-los
• de surpresa

Este ano podíamos surpreendê-los com algo diferente.
ظننت أننا في هذه السنة قد نفاجئهم بشئ مختلف

É o aniversário dos nossos pais, por isso, vamos surpreendê-los com pequeno-almoço na cama.
إنها ذكرى زواج أهلنا لذا سوف نفاجئهم, بفطور على الفراش

Mas se avançarmos com isto, tem que ser rápido. Podemos em Outubro surpreendê-los.
.لكن إذا مضينا بهذا، علينا العمل باكراً .لا يمكننا أن نفاجئهم في أكتوبر

- e Surpreendemo-los. - Não.
ـ و نفاجئهم ـ لا

Se descermos abaixo do nível de transmissão aqui e intersectamos o 153, talvez as apanhemos de surpresa.
...كما أرى، إذا نزلنا هنا فى المنطقة المشتركة 153 ربما نفاجئهم

Vamos entrincheirar-nos e surpreendê-los.
يمكننا أن نأتي من الخلف و نفاجئهم

Temos que surpreendê-los com compaixão,
يجب أن نفاجئهم بالمودة

Creio que sei de uma forma de surpreendê-los.
أظن أنني أعرف من أين نفاجئهم

Pensei em surpreendê-los.
-فكّرت بأن نفاجئهم

Surpreendemo-los...
. و نفاجئهم ـ مجنون

Sei como podemos atacar de surpresa.
اعتقد انني اعرف كيف نفاجئهم