Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نفد منا الوقود" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estamos sem combustível
| Estamos sem combustível! Bender, mandei-te encher o tanque. | Open Subtitles | نفد منا الوقود! "بندر"، أخبرتك أن تملأ الخزان قبل مغادرتنا. |
| - Bem, bem, bem. - Zapp, Estamos sem combustível. | Open Subtitles | -عجباً، عجباً . -زاب"، نفد منا الوقود" . |
| Sim, Estamos sem combustível. Está sem combustível. | Open Subtitles | أجل، لقد نفد منا الوقود. |
| Estamos sem combustível. O quê? | Open Subtitles | لقد نفد منا الوقود - ماذا ؟ |
| - Estamos sem combustível. | Open Subtitles | نفد منا الوقود |