Faz o que disse o tipo não especializado em neurologia. | Open Subtitles | حسناً، نفذ ما قاله الطبيب الذي لم يتخصص بالأعصاب |
Faz o que combinámos. Não olhes para a relva. | Open Subtitles | نفذ ما اتفقنا علية ولا تنظر الى هؤلاء المغفلين. |
- Não vou? Não. Faz o que ele diz e larga essa arma. | Open Subtitles | كلا لاتستطيع , نفذ ما يقول و إرم المسدس جانباً يا روبي |
Querido, por favor, Faça o que a mulher diz. | Open Subtitles | حبيبي نفذ ما تقوله السيده الإنجليزيه أرجوك |
Faça o que ele diz e ninguém se magoa. | Open Subtitles | نفذ ما يطلبه منك ولن تتعرض للأذى. |
Cumpre o que me prometeste. | Open Subtitles | نفذ ما وعدتني به |
Não me faças essa cara como a tua mãe. Faz o que mando. Pontapeia-o. | Open Subtitles | لا تنظر لي مثل والدتك نفذ ما أقوله لك، اركله |
Basta! Faz o que eu disse. | Open Subtitles | هذا يكفي , فقط نفذ ما أقوله لك |
- Faz o que me prometeste. | Open Subtitles | وكل هذا يتطلب المال نفذ ما وعدتني به - أنا أحاول - |
Faz o que ele diz. Nós ficamos bem. | Open Subtitles | نفذ ما يقوله، سنكون على ما يرام |
Faz o que digo. | Open Subtitles | أنه "مات مورجان"نفذ ما أقوله لك الآن |
Faz o que ele diz, Harold. | Open Subtitles | نفذ ما يقوله، هارولد |
O Jack está a caminho. Faz o que deve ser feito. Quero vê-lo fora de si. | Open Subtitles | جاك) قادم، نفذ ما اتفقنا عليه) أريده أن يكون مضطربا جدا |
Apenas Faça o que eu digo e nada de mau irá acontecer a ninguém. | Open Subtitles | نفذ ما أقوله ولن يحدث أي شئ سيئ لأحد |
Faça o que ordeno, rápido. | Open Subtitles | نفذ ما أمرت به, فى الحال. |
Faça o que ele diz. | Open Subtitles | نفذ ما يقوله فقط |
Então Faça o que lhe mandam. | Open Subtitles | إذن نفذ ما تؤمر به |
Faça o que lhe pedi. | Open Subtitles | أرجوك، نفذ ما طلبته |
Faça o que ele diz. | Open Subtitles | نفذ ما قاله |
Cumpre o que me prometeste. | Open Subtitles | نفذ ما وعدتني به |
Cumpre o que me prometeste. | Open Subtitles | نفذ ما وعدتني به |
Cumpre o que me prometeste. | Open Subtitles | -بشكل وثيق نفذ ما وعدتني به |