"نفسكِ به" - Translation from Arabic to Portuguese

• te

Mas diz o que quiseres a ti mesma para que te sentires melhor.
و لكن مهما كان ما تريدين إخبار نفسكِ به لتشعري بتحسن

Só te faço a mesma pergunta que tens feito desde que nos conhecemos.
كل ما اسألك هو نفس السؤال الذي تسألين نفسكِ به كل يوم مُنذ أن التقينا ولحد الان.

Não fazes ideia no que te estás a meter.
ليس لديكٍ أدنى فكرة بما تورطين نفسكِ به

- Não quero saber o que te chamas.
إنظري,إني لايهمني ماتدعين نفسكِ به.

Isto não é roubar. Usa a desculpa que te convém.
-أيا ما تحتاجين لتقنعي نفسكِ به

- Não te podes comparar.
-فليس لديكِ ما تقارنين نفسكِ به

E a que te comprometeste?
وثم... ثم ما ألزمتِ نفسكِ به