Porque estou a começar a falar sozinho e pareço louco. | Open Subtitles | لأنني بدأت أكلم نفسي و بدأت أبدو كالمجنون |
Uma oportunidade de estar sozinho e para reflectir. | Open Subtitles | فرصة لكي أكون مع نفسي و أن أتفكر بأخطائي |
A partir de agora, sirvo-me apenas a mim própria. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً '، ' .أنا أخدم نفسي و حسب |
Conhecendo-me a mim própria. Trabalhando muito. | Open Subtitles | بمعرفة نفسي و العمل بجد |
Acredito em mim próprio e outros acreditam em mim. | Open Subtitles | انا اثق في نفسي و اخرون يثقون في |
Eu corto-me a mim próprio e as feridas saram-se. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسي و الجروح تشفى |
Mas também não focar só em mim mesmo e, do contrário, focar nas outras pessoas. | Open Subtitles | و لكن ايضا ليس التركيز على نفسي و بدلا من ذلك التركيز على اناس آخرين |
Seguiu-se uma admissão hospitalar, a primeira de muitas, um diagnóstico de esquizofrenia veio a seguir, e depois, pior que tudo, um sentimento tóxico, atormentado de desesperança, humilhação e desespero acerca de mim própria e dos meus projetos. | TED | تبع ذلك دخول المستشفى، وهو الأمر الأول من العديد من الأشياء، التشخيص بانفصام في الشخصية جاء تالياً، ومن ثم، الأسوأ من ذلك كله كان هناك شعور مسموم وقاتل باليأس، الذل و الخنوع تجاه نفسي و آمالي. |
Está tudo bem comigo, a minha mente não me está a pregar partidas. | Open Subtitles | أني أتحكم في نفسي و لا اريد من عقلي أن يتلاعب بي |
Vou me defender sozinho, e que vaiam para o inferno! | Open Subtitles | سوف ادافع عن نفسي و عليكم اللعنة جميعاً |
O Raj e eu sempre falámos em aprender a fazer cocktails destes juntos, por isso, eu aprendi sozinho e vou pôr no Instagram, para ele ver e se sentir uma merda. | Open Subtitles | حسناً، لطالما تحدثت إيا (راج) عن تعلم كيف نصنع الكوكتيلات مثل هذه سوياً، لذا علمت نفسي و سأضع هذه الصورة على (إنستغرام) حتى يراها |
Vou fazer uma entrevista a mim mesmo e pô-la na Internet. | Open Subtitles | ربما يتوجب علي إخبار أمي لحظة, عرفت ما سأفعله سأجري مقابلة مع نفسي و أضعها على الإنترنت |
Esqueço-me de mim própria e de tudo. | Open Subtitles | نسيت أمر نفسي و كل شيء |
Está tudo bem comigo, não tenho a mente a pregar-me partidas. | Open Subtitles | أنا أتحكم في نفسي و لا أريد من عقلي أن يتلاعب بي |