"نفس الإسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo nome
• nome do

Mas tu, tens o mesmo nome deste homem, e nem sequer são da mesma raça.
لديكم نفس الإسم و لستم حتى بنفس لون البشرة

Não, era só uma... psicopata com o mesmo nome e os mesmos gostos.
.. لا , لقد كانت إمرأة أخرى غريبة الأطوار , لديها نفس الإسم و نفس كل شيء

A tua vizinha e a vítima têm o mesmo nome?
إذاً فإن جارتكِ والضحية لهما نفس الإسم ؟

De facto, há dois estilos de escrita distintos. Dois escritores a usarem o mesmo nome no papel..
،في الواقع هناك أسلوبان واضحان في الكتابة كاتبان يستخدمان نفس الإسم

e tivesse o nome do meio de um dos mais famosos assassinos do lote.
وأن يكون له نفس الإسم الأوسط لواحداً من أكثر القتلة شهرةً

Como queres que compreenda que sejas tão despistado para perceberes que têm o mesmo nome, que tens uma agenda muito sobrecarregada, e nesta fase também vão admitir, que não interessas para qualquer uma delas.
كيف يمكن ان افهم انك محتقر جدا لمنعهما من الحصول على نفس الإسم مشغول جدا لتتذكر روزنامتك

O gerente do hotel lembrou-se de alguém que deu entrada mais cedo, que usou o mesmo nome e o mesmo cartão de crédito.
صاحب الفندق قال أن أحدهم جاء إلى هنا و إستخدم نفس الإسم

O mesmo nome do primeiro, contador desaparecido?
نفس الإسم الذي كان يحمله المحاسب المفقود؟

É engraçado como tem o mesmo nome do profissional Rudolph Sorrenson... o que seria contra as regras da liga.
من المضحك كيف كان له نفس الإسم كمحترف البولينغ رودولف سورنسون و ذلك ضد قوانين الرابطة

Não é o mesmo nome que usou quando a Maeve desapareceu?
أليس ذلك نفس الإسم الذي إستخدمه عند إختفاء مايف؟

Casamos no Japão, onde a Lei diz que o casal deve partilhar o mesmo nome.
لقد تزوجنا باليابان, حيث يقول القانون أن للزوجين يجب أن يتشاركوا في نفس الإسم لينتمي إلى كوسكي

Ele está a falar do irmão mais velho, o teu tio, que tinha o mesmo nome.
إنّه يتحدث عن أخيه الأكبر و عمّك أيضاً يحمل نفس الإسم

Não é justo, só porque tens o mesmo nome.
لم أتوقع حدوث شيءٍ كهذا. الأمرُ ليسَ مُضحكًا أنْ تملكي نفس الإسم تمامًا.

O executor com o mesmo nome tinha uma cicatriz parecido, mas era mais baixo.
يملكُ نفس الإسم ونفس الندبة، لكنهُ بقوامٍ أقل.

A loja dela tinha este mesmo nome, Carter.
هذه الشخصيه لها متجر فى هارلم و له نفس الإسم - "كارتر"

Duas pessoas. O mesmo nome, o mesmo apartamento...
شخصان , نفس الإسم , نفس الشقة ؟

E tem o mesmo nome...
هذا ليس مجرد شبه , حتى إسمها نفس الإسم

É o mesmo nome estranho que inspecionou os elevadores dos quatro edifícios que visitámos hoje.
"كان يدعى "زيرب جادانيا إنه نفس الإسم العجيب الذى فحص المصاعد فى الأربع مبانى

Até têm o mesmo nome.
حتى أنهم يتقاسمان نفس الإسم

Bem, você e o Júnior também têm o mesmo nome, certo?
أنت و اِبنك لديكما نفس الإسم