"نفس الاخطاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• os mesmos

Não há verdadeiros mentirosos originais. Todos cometemos os mesmos erros.
ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. جميعنا لدينا نفس الاخطاء.

Agora somos 30 anos mais sábios. Não cometeremos os mesmos erros.
و بعد 30 عاما نحن أكثر ذكاء و لن نرتكب نفس الاخطاء

Só não quero ver Mike cometer os mesmos erros que eu. Diverte-te.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

Não cometerei os mesmos erros que cometi da última vez.
انا لا اريد ان افعل نفس الاخطاء مثل أخر مرة.

É um conforto saber que ela não cometerá os mesmos erros que eu.
من المريح ان اعرف انها لن تفعل نفس الاخطاء التي فعلتها

A unica coisa boa que consegui neste mundo, e não te vou ver a cometer os mesmos erros que eu cometi.
والشيء الوحيد الجيد لدي في هذا العالم البائس، وأنا لن أراك نرتكب نفس الاخطاء فعلت.

Duas: "Não faças os mesmos erros que nós fizemos"
ثانيا , لاترتكب نفس الاخطاء مره اخرى

Não cometa os mesmos erros que ele.
لا ترتكب نفس الاخطاء التي فعلها

E não quero cometer os mesmos erros.
وأنا لا أريد أن ارتكب نفس الاخطاء

Não cometas os mesmos erros que eu.
لا نقع في نفس الاخطاء التي فعلتها