"نفس البنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo banco

O mesmo banco que impediu um roubo, há dois anos atrás.
نفس البنك الذي أوقف فيه عملية سطو منذ عامين

Chefe, usam o mesmo banco que Roth abriu a conta no exterior.
رئيس,انها تستخدم نفس البنك الذى قام بتمويل حساب روث

Pensamos que não sabias que isso acontecia até que encontramos as filmagem a transferires fundos para o ERS no mesmo banco.
حتى عثرنا على صورة لك وانت تساعد بنقل الاموال لحساب جيش المقاومه من نفس البنك

Agora, a não ser que os empréstimos sucessivos sejam depositados no mesmo banco, não é possível dizer que qualquer outro banco multiplicou a sua quantia inicial na reserva de dinheiro de alto poder em quase 90 vezes pela emissão de crédito bancário a partir do nada.
الآن , ما لم يكن جميع القروض المتعاقبة قد أودعت في نفس البنك , لا يمكن القول بأن أي مصرف وصل الى مضاعفة إحتياطه المالي بما يقرب من 90 مرة

Quero dizer, temos o mesmo banco.
أعني، نحن نستخدم نفس البنك.

Se fossemos ao mesmo banco, mas a agências diferentes, podiam preencher um Relatório de Atividade Suspeita.
- حسنا، إذا فعلنا ذلك في نفس البنك ولكن مع فروعاُ مختلفة منه، بعد أن نذهب للقليل منهن يتمكنوا من اصدار أشتباهاً فينا وتقديم تقرير عن أنشطتنا، ولكن هذا سيستغرق

Só disse que temos o mesmo banco.
فقط أننا نتشارك نفس البنك