"نفس الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• os mesmos
• mesmos tipos
• mesmos homens
• mesmo tipos
• mesmo homens
• mesmos gajos

São, provavelmente, os mesmos gajos que apareceram na casa do Doug.
من المحتمل أنهم نفس الرجال الذين أتوا إلى بيت دوج

os mesmos vistos mais tarde, a sair do seu prédio.
نفس الرجال الثلاث الذين شوهدوا لاحقاً يفرّون من شقته

Com os mesmos tipos que me chamaram de mafioso.
نفس الرجال الذين نعتوني بإيطالي المنشأ و الأجنبي

Achas que são os mesmos tipos que mataram o Cowan?
أتظن بأنهم نفس الرجال الذين قتلوا كوان؟

Mentiras ditas pelos mesmos homens que hoje voltam a mentir.
قيلت الأكاذيب من نفس الرجال الذين يكذبون اليوم مجدداً

Quero saber se são os mesmo tipos.
-أريد أن أعرف لو كانوا نفس الرجال . -حسناً .

Um incêndio... causado pelos mesmo homens que ele jurou proteger e honrar.
حريق بواسطة نفس الرجال الذين أقسموا بشرفهم على الحماية

Mas digo-lhe, seja qual for o nosso lado da lei, somos os mesmos homens.
و لكنى اقول لك ، مهما كنا على اى طرف من القانون ، اننا نفس الرجال

os mesmos que o fizeram à 30 anos atrás, sr.
نفس الرجال الذين سرقوه منذ 30 عاما , يا سيدي

Temo que se os deixar partir, o que tenho que fazer, vou simplesmente acabar a lutar os mesmos homens outra vez quando me dirigir a Albany.
أخشى، أن أدعهم يرحلون، وهذا ما يجب علي وسأقتل فقط نفس الرجال ثانية حين أتجه نحو ألبني

Que quer expor os mesmos homens que nós e faz o que for preciso para conseguir.
ويريد كشف نفس الرجال الذين نسعى ورائهم وسيفعل أي شيء لذلك.

Não queres dizer os mesmos homens, 5 anos depois?
لا تعني نفس الرجال بعد خمس سنوات ؟

os mesmos homens que nos perseguem há centenas de anos.
نفس الرجال الذين قاموا بمحاكمتنا ! منذ مئات السنين

os mesmos tipos do mercado.
ها هم نفس الرجال الذين كانوا في السوق

- os mesmos tipos que mataram o Campbell tentaram matar-te.
نفس الرجال الذين قتلوا (كامبل) حاولوا للتو تفجير مؤخرتك.

Deve ser outro sector. Devem ser os mesmos tipos que vieram buscar o Wook.
ربما نفس الرجال الذين جاءو من أجل(فوك)، البعض منهم يرتدون سراويل غريبة

O meu pai treinou com os mesmo homens, que serviram a Cavalaria no Utah.
تدرب والدّي مع نفس الرجال الذين تفوقوا على سلاح الفرسان (الأمريكي في (يوتا

os mesmos gajos saíram a correr.
نفس الرجال الأربعة خرجوا هاربين