"نفس العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesma coisa
• mesmo negócio
• o mesmo emprego
• mesmo trabalho
• mesmo ramo

É fazer a mesma coisa repetidamente, esperando resultados diferentes.
معناها أن تكرر نفس العمل و تتوقع نتائج مختلفه

Senão ficas a vida toda a fazer a mesma coisa.
وإلا فإنك تتعثر يؤدون نفس العمل حياتك كلها.

Na realidade, estamos no mesmo negócio.
في الواقع أنت وأنا في نفس العمل

Estou no mesmo negócio que você.
أنا أعمل في نفس العمل الذي تقوم

Ao descobrirmos que ela tem o mesmo emprego há 20 anos.
ويكتشفوا أن لديهم نفس العمل لـ... عشرون عاماً...

Acho que posso fazer o mesmo trabalho, com muito mais lucro.
أعتقد أن بإمكاني تأدية نفس العمل بنسبة ربح أعلى بكثير.

Estamos no mesmo ramo.
يُمكنُكِ أن تقولي أننا نعمل نفس العمل

Porque é que um homem depois de 20 anos a fazer a mesma coisa se envolveria
سيد دنفر , ما الذي يدفع شخصاً دأب على نفس العمل طوال 20 عاماً .

Faz-se a mesma coisa todos os dias.
تعمل نفس العمل يوميا

Também. Temos o mesmo negócio, hã?
و كذلك أنا نحن فى نفس العمل

O mesmo negócio.
هاتف جديد ، نفس العمل

No ano a seguir à sua conclusão, em 2004, o mesmo trabalho poderia ser feito por 20 milhões de dólares, em 3 ou 4 meses.
بعد انتهاءه بسنة في 2004، يمكنك إنجاز نفس العمل لقاء 20 مليون دولار خلال ثلاثة أو أربعة أشهر.

Por favor. Podes fazer o mesmo trabalho do outro lado da cidade.
أرجوك, يمكنك أن تفعل نفس العمل خارج المدينة