"نفس الليله" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesma noite
• noite em

Mas depois ficou tão assustado, Que partiu para Samarkand naquela mesma noite.
كان مرتعبا للغايه و قرر مغادرة المدينه فى نفس الليله

A Maya foi morta na mesma noite em que o Garrett foi preso.
مايا قتلت في نفس الليله التي إعتقل بها قاريت في منزلي

A mesma altura, a mesma cor de cabelo, e deram-na como desaparecida na mesma noite em que encontraram o corpo em Paris.
نفس الطول ، نفس لون الشعر و تم النبليغ عنها في نفس الليله التي وجدت في باريس

Foi levado para a nossa base, na noite em que o tiraram do hospital.
لقد كان متوجهاً إلى قاعدتنا في نفس الليله التى أخذوه من المستشفى

la matá-lo nessa mesma noite?
فى منتصف اليوم ثم أقتله فى نفس الليله

Na noite em que o Afrika Korps chegou, foi enviado para a frente.
فى نفس الليله التى وصل ..." فيها "الفيلق الأفريقى تلقى أفراده الأوامر بالتقدم