"نفس المسدس" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesma arma
• A mesma

Só precisamos da prova que a bala é da mesma arma.
مختبر المقذافية سيتعرف على الرصاصة على أنها أتت من نفس المسدس

O bom é que todas as balas saíram da mesma arma.
كل الرصاصات ذات العيار 9 ملم التي أطلقَت في مسرح الجريمة من نفس المسدس

Ah, e a balística confirmou que foi da mesma arma, usada no bar, no edifício de escritório e no clube, ontem à noite.
أوه، وأكد خبراء المقذوفات أنه كان نفس المسدس الذي استخدم في البار ومبنى المكاتب والليلة الاخيرة بالنادي

- Então... a mesma arma foi usada nos três assassínios.
نفس المسدس الذى استخدم فى الثلاثة جرائم.

Não digo que não podemos usá-la mas nunca a utilizes A mesma duas vezes.
انا لا أقول أنك لا يمكن .. أن تستخدم مسدس فقط لا تستخدم نفس المسدس مرتين

Eles foram ambos mortos com a mesma arma, uma 9mm.
أجل,أنهم الاثنين قتلوا من نفس المسدس 9 مللميتر

É a mesma arma que matou a Danielle.
انه نفس المسدس الذي قُتلت به دانييل.

A mesma arma matou a Danielle e o Hilliard.
نفس المسدس قُتل به دانييل و هيليارد.

Então esta arma, encontrada no rio, é a mesma arma que disparou sobre o agente Roman?
إذن هذا المسدس الذي عُثر عليه في النهر، هو نفس المسدس الذي أطلق على الضابط "رومان"؟

O mesmo modelo não significa a mesma arma.
نفس الطراز لا يعني نفس المسدس

O relatório inicial de balística diz que foi a mesma arma que matou Felix Soto.
وتقرير المقذوفات يقول أنه نفس المسدس الذي قتل (فيلكس سوتو)

Não é a mesma arma usada para matar o tenente Kutzler?
أليس هذا نفس المسدس المستخدم في قتل الملازم (كوتزلر)؟

E parece que a mesma arma foi usada para matar o Dunn.
ويبدو أن نفس المسدس (اُستخدم هنا لقتل (دون

Porquê? Uma boa dica que me deste. Sobre a mesma arma ter sido utilizada contra o Ramon Baez e o meu rapaz, o Darryl?
بشأن نفس السلاح المستخدم في قتل كل من (رامون بايز) و (داريل) صديقي؟ (ماركو) هنا لديه نفس المسدس

Relacionaram-no com Dode, também. A mesma arma.
قيدوه بمقتل (دود) أيضاً، نفس المسدس

É a mesma arma.
- انه نفس المسدس.

Mas notei que você e Nunally têm exactamente a mesma arma.
...لكني لاحظت ...أنك أنت و(نانالي) لديكما نفس المسدس بالظبط

A arma que matou a tua namorada, é A mesma que ele usou num assalto há 18 anos.
المسدسالذيقتلتبهصديقتك... هو نفس المسدس الذي استخدمه أبوك في سرقة منذ 18 سنة