"نفس المعلومات" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesma informação
• as mesmas informações

estão a aguentar-se. É a mesma informação.
انها نفس المعلومات ونفس العدد من الاختيارات

Como é que estas células, todas elas com a mesma informação genética, fazem todos estes tecidos?
الآن، كيف تمكنت هذه الخلايا، التي تحمل نفس المعلومات الوراثية، من تكوين هذه الأنسجة المختلفة؟

A mesma informação pode ser expressa de maneira diferente, através do cálculo da frequência de onda.
ويمكن التعبير عن نفس المعلومات بطريقة مختلفة عن طريق حساب تردد الموجة.

É a mesma informação que ele crê que o atirador da Casa Branca conhecia.
نفس المعلومات يعتقد البندقية في البيت الأبيض عرفت حول.

Temos as mesmas informações excepto quanto a Mitchell.
تقريبا كنتم تلاحقون نفس المعلومات التي نحصل عليها فيما عدا مقال ميتشيل

A mesma informação, apenas palavras ligeiramente diferentes.
انها نفس المعلومات مع اختلاف بسيط فى الكلمات

Como um empregado teve a mesma informação privilegiada que o presidente?
كيف أن نادل فى القرية الغربيّة حصل على نفس المعلومات الداخليّة كمدير تنفيذى كبير؟

Usando uma antena podemos enviar a mesma informação a longa distância.
استعمل أريل ويمكنك ان تحصل نفس المعلومات

Pensava que todos estávamos a dar a mesma informação errada.
لقد أعتقدت أننا جميعا نعطيهم نفس المعلومات الخاطئه

Esta é a mesma informação que deram ao Xerife de Allegheny?
هل هذه نفس المعلومات التي قدمتها لشريف مقاطعه أليغيني

Estamos a segundos de distância de ter a mesma informação que os caçadores de recompensas têm.
نحن على بعد ثواني من حصولنا على نفس المعلومات التي يملكونها صائدوا الجوائز

Os federais encontrarão a mesma informação.
الاجهزة الاتحادية سوف تجد نفس المعلومات.

É a mesma informação que se repete, tipo...
إنها نفس المعلومات مراراً وتكراراً، كأن

Se nove chegarem à mesma conclusão sobre a mesma informação é dever do décimo homem discordar.
إذا رأى تسعة منا نفس المعلومات... و وصلنا لنفس الإستنتاج... من واجب الرجل العاشر أن يعرضنا في قرارنا.

A mesma informação que já me enviaram.
نفس المعلومات التي ارسلتها مسبقاً لي

(Aplausos) Então, neste homem, todas as células do seu corpo têm a mesma informação genética.
(تصفيق) إذًا، هذا الرجل، مع كل هذه الخلايا في جسده، تحمل جميعها نفس المعلومات الوراثية.

- Três vezes, a mesma informação.
ثلاث مرات نفس المعلومات

A mesma informação estava no computador do Richard Wilkes. Achamos que tenha entrado no escritório virtual da produção da companhia do filme.
ووجدنا نفس المعلومات على حاسوب (ريتشارد-ويلكز) أظن أنهُ تمكن من القرصنة علىَ،مكتب شركة التصوير.

E quando essas informações sobre nós são combinada com as mesmas informações sobre todos os outros, o governo começa a formar um retrato detalhado de como os cidadãos particulares interagem.
وعندما تُجمع هذه المعلومات عنك مع نفس المعلومات عن كل شخص آخر، تستطيع الحكومة تحصل على وصف مُفَصَل لكيفية تفاعل المواطنين العاديين.

Esse código QR contém as mesmas informações que verificámos inicialmente nesse peixe.
ويشير رمز QR ذلك إلى نفس المعلومات التي تحققنا منها عن السمك في المقام الأول.

O House quer mais informações, não as mesmas informações.
يريد (هاوس) معلومات أكثر ليس نفس المعلومات ثانيةً