"نفس اليوم الذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo dia que
• mesmo dia em que

Deixa-me ajudar-te. Foi no mesmo dia que eu estive na tua casa.
دعنى اذكرك انه نفس اليوم الذى كنت فيه بمنزلك

Gregory Malina desfez-se das acções no mesmo dia que o Frobisher.
تخلّص (جريجوري مالينا) من سهم (فوربشر) نفس اليوم الذى فعل فيه (آرثر فوربشر) فعلته

Mas a minha ex-mulher liga no mesmo dia em que tenho uma experiência próxima da morte?
لكن زوجتى السابقة اتصلت بى فى نفس اليوم الذى ممرت فيه بتجربة الدنو من الموت

Assinada pelo Sub oficial Lowry, e observe, foi assinada no mesmo dia em que ele começou a viver por conta própria em 1984.
من قبل العريف لورى ورجاءا لاحظ أنها موقعه فى نفس اليوم الذى بدأ فيه يعيش عام 1984 الخاص به

A Cathy e o Doug Withers estavam na reserva... no mesmo dia em que a foto do Bob Smeet foi tirada.
- #أله تصوير ويسر# #يوم 3 ابريل 2006# كاتي و كاث يأكدون ما قد تم تصويره فى نفس اليوم الذى ألتقط بها "بوب" تلك الصور